De Re Archaeologica: Arqueoloxia, Historia e Patrimonio.

Para el presente artículo : © Andrés García Doural & Abel Vigo García INTRODUCCIÓN. Nuestra intención no es realizar una biografía del Maestro Veiga ni de su obra musical. Tampoco lo es de su maestría para organizar orfeones, ya suficientemente conocidos. La nuestra es reunir el mayor número posible de datos de la familia Veiga Valenzano y de algunos parientes de la familia para darlos a conocer, siempre amparándonos en los datos recogidos del fondo documental citado. El motivo es que a través de diversas lecturas previas y luego ya durante la etapa de investigación, nos hemos encontrado con algunos errores publicados sobre los miembros de la familia de Pascual Veiga que ahora tratamos de aclarar. También hemos localizado omisión de datos, aunque sospechamos, que fue por desconocimiento y de este modo, aumentó nuestro interés en escudriñar en hemerotecas y archivos, cuyos documentos afortunadamente pudimos consultar para completar el relato. Presentamos, pues, a continuación, ...

Resumo : No presente artigo trátase de elaborar unha breve biografía de José Pacheco e Pascual Veiga co fin de achegar novos detalles a estas dúas grandes figuras da música galega da Idade Contemporánea. Preténdense achegar e resumir detalles procedentes de documentación de arquivos de Mondoñedo e Covadonga (Asturias), así como da prensa da época na que se recollían moitos aspectos da sociedade e da música do momento, posto que neste século XIX e nos comezos do XX, os Orfeóns e Sociedades Corais estaban moi en boga e gozaban de gran éxito entre a poboación. Compleméntase o traballo con datos bibliográficos, necesarios e imprescindibles, que permiten completar o fío biográfico de ambos músicos e con iso crear un discurso continuo e facilmente intelixible. Agradecementos: a Andrés García Doural, pola súa colaboración coa achega de información, e ao Arquivo Histórico da Colexiata de Covadonga, pola achega documental solicitada en formato dixital.   Busto de Pascual Veiga Igle...